2 Samuel 16:6 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Bacao je kamenje na kraljevsku povorku, ali svi ratnici i narod okružili su kralja.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I bacao je kamenje na Davida i na sve sluge kralja Davida, kome su sav narod i svi junaci bili na desnoj i lijevoj strani.

Croatian Bible 1988

Bacao je kamenje na Davida i na sve dvorane kralja Davida, premda je sva vojska sa svim junacima okruživala kralja s desne i lijeve strane.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Pritom je bacao kamenje na Davida i njegove sluge, na narod i ratnike s desne i s lijeve strane.