2 Samuel 16:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Šimej je vikao proklinjući: »Odlazi! Odlazi, krvniče, ništarijo!
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
A Šimej je ovako govorio dok je proklinjao: “Odlazi, odlazi, ti čovječe okrvavljenih ruku i čovječe Belijalov!
Croatian Bible 1988
A Šimej je ovako govorio proklinjući: "Odlazi, odlazi, krvniče, ništarijo!
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Ovako je psovao Šimej: “Odlazi, odlazi, ti krvopijo, ti ništarijo!