2 Samuel 17:10 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Tada će se čak i tvoji najhrabriji ratnici, čija su srca kao u lavova, oduzeti od straha. Jer, cijeli Izrael zna da je tvoj otac ratnik i da su uz njega hrabri ljudi.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tada će i onaj koji je junak, čije je srce kao srce lava, sasvim utrnuti. Jer sav Izrael zna da je tvoj otac junak i da su oni koji su uz njega hrabri ljudi.

Croatian Bible 1988

Tada će i najhrabriji, u koga je srce kao u lava, izgubiti srčanost. Jer sav Izrael zna da je tvoj otac junak i da su hrabri oni koji ga prate.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Onda će i najhrabriji, koji imaju srce kao lav, izgubiti srčanost. Jer sav Izrćl zna da je tvoj otac junak i da su hrabri ljudi njegovi pratioci.