2 Samuel 18:21 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Zatim će Joab jednom čovjeku iz Kuša: »Idi i javi kralju što si vidio.« Kušanin se naklonio Joabu i otrčao.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Zatim je Joab rekao Kušiju: “Idi reci kralju što si vidio!” Tada se Kuši poklonio Joabu i otrčao.

Croatian Bible 1988

Zatim Joab zapovjedi Etiopljaninu: "Idi javi kralju što si vidio!" Etiopljanin se pokloni Joabu i otrča.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Joab zapovjedi Etiopljaninu: “Idi, javi kralju što si vidio!” Etiopljanin se baci pred Joaba ničice i otrči.