2 Samuel 18:8 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Bitka se proširila cijelim krajem, ali više je žrtava poginulo u šumi nego što ih je ubijeno mačem.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Jer se boj ondje proširio po licu te cijele zemlje; i šuma je proždrla onoga dana više ljudi nego što ih je proždro mač.

Croatian Bible 1988

Boj se proširio po svemu onom kraju i više je ljudi onoga dana progutala šuma nego mač.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Bitka se raširila po svoj tamošnjoj okolini. Više ljudi proždre šuma, nego što ih u onaj dan proždre mač.