2 Samuel 19:2 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Radost pobjede pretvorila se u žalost za sve. Svi su čuli da kralj tuguje za sinom.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I pobjeda se u onaj dan bila pretvorila u žalost za sav narod, jer je narod čuo u onaj dan gdje govore kako kralj tuguje za svojim sinom.

Croatian Bible 1988

I javiše Joabu: "Eno kralj plače i tuguje za Abšalomom."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Javiše Joabu da kralj plače i jadikuje za Abšalomom.