2 Samuel 19:24 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Šaulov unuk Mefibošet također je dočekao kralja na obali Jordana. Od dana kad je kralj napustio Jeruzalem, Mefibošet nije njegovao svoja stopala, nije podrezivao bradu, niti prao svoju odjeću.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A Mefibošet, sin Šaulov sišao je u susret kralju i on nije uređivao ni svoje noge, ni šišao svoju bradu, ni nije prao svoju odjeću od onoga dana kad je kralj otišao sve do dana kad je opet došao u miru.

Croatian Bible 1988

Tada kralj reče Šimeju: "Nećeš poginuti!" I kralj mu se zakle.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tada reče kralj Šimeju: “Ne ćeš poginuti!” I kralj mu se zakune.