2 Samuel 19:31 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

I Gileađanin Barzilaj došao je iz Rogelima ispratiti kralja preko Jordana.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I Barzilaj Gileadovac došao je iz Rogelima i prešao Jordan s kraljem kako bi ga ispratio preko Jordana.

Croatian Bible 1988

Meribaal reče kralju: "Neka uzme i sve, kad se moj gospodar kralj sretno vratio u svoj dom!"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

A Meribaal reče kralju: “Neka uzme sve kad se je moj gospodar i kralj vratio kući čitav i zdrav!”