2 Samuel 19:32 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Barzilaj je već bio vrlo star, imao je osamdeset godina. Bio je vrlo imućan i, dok je kralj boravio u Mahanaimu, snabdijevao ga je svime što mu je bilo potrebno.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A Barzilaj je bio vrlo vremešan čovjek, i to osamdeset godina star. I priskrbljivao je opskrbu kralju dok je on boravio u Mahanaimu jer je bio vrlo uzvišen čovjek.

Croatian Bible 1988

I Barzilaj Gileađanin dođe iz Rogelima i nastavi s kraljem da ga isprati preko Jordana.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

I Barzilaj od Gileada bio je došao iz Rogelima i pošao s kraljem na Jordan, da ga prati preko Jordana.