2 Samuel 19:33 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Kralj je pozvao Barzilaja: »Prijeđi sa mnom Jordan. Brinut ću se za tebe u Jeruzalemu.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tada je kralj rekao Barzilaju: “Ti prijeđi sa mnom i ja ću te hraniti kod sebe u Jeruzalemu.”

Croatian Bible 1988

Barzilaj bijaše vrlo star, bilo mu je osamdeset godina. Pribavljao je kralju opskrbu dok je boravio u Mahanajimu jer bijaše vrlo imućan čovjek.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Barzilaj je bio vrlo star, čovjek od osamdeset godina. On je bio kralja hranio za njegova boravka u Mahanajimu, jer je bio vrlo imućan.