2 Samuel 19:34 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

No Barzilaj je odgovorio kralju: »A koliko mi to još godina života ostaje da idem s kraljem u Jeruzalem?

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A Barzilaj je rekao kralju: “Koliko dugo ću još živjeti da trebam uzaći s kraljem u Jeruzalem?

Croatian Bible 1988

Kralj reče Barzilaju: "Pođi sa mnom, ja ću te u tvojim starim danima uzdržavati kod sebe u Jeruzalemu."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

I kralj reče Barzilaju: “Hajde sa mnom! Ja ću se u Jeruzalemu brinuti za tvoje uzdržavanje.”