2 Samuel 2:13 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ususret njima krenuo je Joab, Serujin sin, s Davidovim ljudima. Susreli su se kod velikoga gradskog spremnika za vodu u Gibeonu i utaborili na suprotnim stranama.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A Joab, sin Zerujin i sluge Davidove, izašli su i susreli se s njima kod Gibeonskog jezerca. Zatim su posjeli, jedni s jedne strane jezerca, a drugi s druge strane jezerca.

Croatian Bible 1988

Ali i Joab, Sarvijin sin, iziđe s Davidovim ljudima iz Hebrona i srete se s njima kod Gibeonskog jezera. Tu se zaustaviše, ovi s jedne strane jezera, a oni s druge strane.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

I iziđoše Joab, Sarvijin sin, i ljudi Davidovi. Sretoše se kod jezera u Gibeonu. Jedni se utaboriše s ove strane, drugi s one strane jezera.