2 Samuel 2:32 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Asahela su pokopali u grobnicu njegovog oca u Betlehemu. Potom su Joab i njegovi vojnici hodali cijelu noć te su u zoru stigli u Hebron.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I ponijeli su Asahela i pokopali ga u grobnici njegova oca koja je bila u Betlehemu. A Joab i njegovi ljudi išli su svu noć te su u svitanje dana došli u Hebron.

Croatian Bible 1988

Asahela ponesoše i pokopaše u grobu njegova oca u Betlehemu. A Joab i njegovi ljudi išli su svu noć i već se bijaše zadanilo kad stigoše u Hebron.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Asahela uzeše sa sobom i pokopaše ga u grobu njegova oca u Betlehemu. Joab i njegovi ljudi išli su cijele noći. Kad je osvanuo dan, bili su u Hebronu.