2 Samuel 2:6 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Neka vam BOG iskaže svu svoju vjernu ljubav, a i ja ću vam dobrim uzvratiti.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Sada neka vama GOSPOD iskaže dobrotu i istinu, a i ja ću vam uzvratiti tom dobrostivošću zato što ste tako učinili.

Croatian Bible 1988

Zato neka vam Jahve iskaže svoju ljubav i dobrotu, a i ja ću vam učiniti dobro zato što ste tako radili.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Pa neka Gospodin iskaže i vama ljubav i vjernost! A i ja ću vam iskazati dobru uslugu, jer ste to učinili.