2 Samuel 20:14 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Šeba je prošao kroz sva izraelska plemena na putu do grada Abela u Bet Maaki. Svi su se Berićani okupili i otišli s njim.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I prošao je on kroz sva plemena Izraelova sve do Abela i do Betmaake i kroz sve Berijce. Zatim su se sakupili zajedno pa su i oni pošli za njim.

Croatian Bible 1988

Šeba je prošao kroza sva izraelska plemena sve do Abel Bet Maake i svi Bikrani s njim. Skupiše se oni i pođoše za njim.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

A on (Šeba) prođe sva Izrćlova plemena do Abel Bet Maaku. Ali su ga svi gradovi prezreli, pa i progonili.