2 Samuel 21:16 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Išbi Benob, ratnik posvećen bogu Rafi, imao je brončano koplje teško tri kilograma. Bio je naoružan novim mačem i uvjeren da će ubiti Davida.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tada je Išbibenob, koji je bio od sinova diva, čije je koplje imalo težinu tri stotine šekela u težini mjedi i koji je bio opasan novim mačem, mislio da će ubiti Davida.

Croatian Bible 1988

Išibenob, jedan od Rafinih potomaka, čije je koplje bilo teško tri stotine mjedenih šekela i koji o pripasu imaše nov mač, hvastao se tada da će ubiti Davida.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

mogao ga je uhvatiti Išibenob, koji je bio od roda divova. U njegovu koplju bilo je trista šekela mjedi. Bio je opasan novim mačem. Kad je htio ubiti Davida,