2 Samuel 21:19 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

U drugoj bitci s Filistejcima kod Goba, Elhanan iz Betlehema, sin Jair Oregima, ubio je Lahmija, brata Golijata iz Gata. Držak njegovog koplja bio je velik kao tkalačko vratilo.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I ponovo je došlo do bitke u Gobu s Filistejcima gdje je Elhanan, sin Jaareoregima Betlehemca pogubio brata Golijata Gitijca, čije je koplje imalo kopljaču poput tkalačkog vratila.

Croatian Bible 1988

Uz to nasta rat s Filistejcima u Gobu; tada je Jairov sin Elhanan iz Betlehema pogubio Golijata Gitejca, koji je imao kopljaču kao tkalačko vratilo.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Kad onda opet kod Gobe nasta rat s Filistejcima, ubi Elhanan, sin Jaira iz Betlehema, Golijata iz Gata, kojemu je koplje bilo kao vratilo.