2 Samuel 21:6 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Bio je Božji izabranik. Izruči nam sedmoricu njegovih sinova, a mi ćemo njihova tijela javno izložiti pred BOGOM u Šaulovom Gibeonu.« Kralj je obećao: »Predat ću vam Šaulove sinove.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

neka nam se od njegovih sinova preda sedam ljudi da ih objesimo pred GOSPODOM u Gibei koja pripada Šaulu, koga je GOSPOD bio izabrao.” Nato je kralj rekao: “Ja ću ih predati.”

Croatian Bible 1988

od njegovih potomaka neka nam se preda sedam ljudi da ih objesimo pred Jahvom u Gibeonu na gori Jahvinoj." Kralj odvrati: "Dat ću vam ih."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

od njegovih sinova neka nam se da sedam ljudi. Mi ćemo ih pred Gospodinom, u Gibeonu, objesiti na gori Gospodnjoj.” Kralj obeća: “Dat ću vam ih.”