2 Samuel 22:44 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Spasio si me od mojih protivnika, učinio vladarom mnogih naroda. Služe mi oni koje nisam poznavao.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ti me izbavio i od prepiranja naroda moga, očuvao si me da budem poglavarom pogana, narod koji nisam poznavao meni će služiti.

Croatian Bible 1988

Ti me §izbavÄi od bune u mom narodu, postavi me glavarom pogana, puk koji ne poznavah služi mi.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Izveo si me čitava iz borbe za moj narod. Za glavara poganima postavio si me; narod kojega nikada ne vidjeh, postade mi podanik,