2 Samuel 22:49 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Spasio me od neprijatelja, uzvisio nad protivnicima, izbavio od nasilnika!

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

i koji me od neprijatelja mojih izbavlja; ti se me izdigao i nad one koji su se digli protiv mene, ti si me izbavio od čovjeka nasilnog.

Croatian Bible 1988

Od dušmana me mojih izbavljaš i nad protivnike me moje izdižeš, ti mene od čovjeka silnika spasavaš.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

izbavitelj moj od neprijatelja mojih! Ti me uzvisi nad protivnicima mojim, oslobodi me od čovjeka samovoljna.