2 Samuel 22:51 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Velike pobjede Bog daje svom kralju. Svoju vjernost i ljubav zauvijek pokazuje, svome izabraniku Davidu i njegovom potomstvu.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

On je kula spasenja kralju svome, i milosrđe iskazuje pomazaniku svome, Davidu, i sjemenu njegovom za sva vremena.”

Croatian Bible 1988

umnožio si pobjede kralju svojemu, pomazaniku svome milost si iskazao, Davidu i potomstvu njegovu navijeke."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

koje daje sreću i spasenje svom kralju, milost dijeli svom pomazaniku: Davidu i njegovu rodu u vječna vremena!”