2 Samuel 22:8 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Tad se zemlja stresla i poljuljala, uzdrmali se temelji nebesa, drhtali su od njegovog bijesa.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tada se zemlja potresla i uzdrhtala, temelji neba su se pokrenuli i potresli, jer se on razgnjevio.

Croatian Bible 1988

I zemlja se potrese i uzdrhta, uzdrmaše se temelji nebesa, pokrenuše se, jer On gnjevom planu.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tada se najednom pokoleba zemlja i zadrhti, utvrde nebeske uzdrmaše, njihale su se: tako je on bio pun gnjeva.