2 Samuel 22:9 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Iz nosa mu je nadirao dim, iz usta je rigao vatru, od njega je prskao žar.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Iz nosnica se njegovih dim podizao, a iz usta je njegovih oganj proždirao, ugljevlje se od toga zapalilo.

Croatian Bible 1988

Iz nosnica mu dim se diže, iz usta mu oganj liznu, ugljevlje živo od njega plamsa.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Iz nosa je njegova sukljao dim, iz usta je njegovih buktio oganj što proždire, požar je vrcao od njega.