2 Samuel 23:12 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

No Šama je stajao usred polja i branio ga te je sam porazio Filistejce. Tako je BOG Izraelcima donio veliku pobjedu.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

No on je stajao usred te zemlje i obranio je i pobio Filistejce. Tako je GOSPOD iskovao veliku pobjedu.

Croatian Bible 1988

Tada je on stao usred polja i obranio ga i potukao Filistejce. Tako je Jahve dao veliku pobjedu.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

stade on nasred polja, obrani ga i pobi Filistejce. Tako dade Gospodin veliku pobjedu.