2 Samuel 23:7 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ako ga tko dira, ubode se, kao željeznom špicom ili vrhom koplja. Oni će biti bačeni u vatru, u potpunosti spaljeni.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A čovjek koji ih se dotiče mora se zaštititi željezom i drškom koplja; i bit će potpuno spaljeni ognjem na tom istom mjestu.”

Croatian Bible 1988

Nitko ih se ne dotiče, osim gvožđem i kopljačom, i potpuno se spaljuju u ognju."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tko se na njih namjeri prihvati se za željezo i koplje, i praskajući oni planu u žeravici.”