2 Samuel 23:8 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ovo su imena slavnih Davidovih ratnika: Takmonac Jošeb Bašebet bio je zapovjednik kraljevih specijalaca. U jednoj je bitci kopljem pobio osam stotina vojnika.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ovo su imena junaka koje je David imao: Takmonac koji je sjedio na sjedalu, poglavar među zapovjednicima; taj isti je bio Adino Eznićanin: on je podignuo svoje koplje protiv osam stotina koje je pogubio odjedanput.

Croatian Bible 1988

Ovo su imena Davidovih junaka: Išbaal, Hakmonac, prvak među trojicom; on je zavitlao svojim kopljem protiv osam stotina i pobio ih najedanput.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ovo su imena junaka Davidovih: Hakmonac Išbaal, prvi među trojicom. On zavitla svoje koplje i ubije osam stotina odjednom.