2 Samuel 24:25 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Izgradio je žrtvenik BOGU i prinio žrtve paljenice i slavljenice. BOG je tada odgovorio na njegove molitve za zemlju i zaustavio pomor u Izraelu.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I David je ondje sagradio žrtvenik GOSPODU i prinio žrtve paljenice i žrtve pomirnice. Tako se GOSPOD zauzeo za zemlju i prestala je pošast u Izraelu.

Croatian Bible 1988

Ondje David sagradi žrtvenik Jahvi i prinese paljenice i pričesnice. Tada se Jahve smilova zemlji i presta pomor u Izraelu.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

David tamo napravi Gospodinu žrtvenik i prinese žrtve paljenice i žrtve pričesnice. Tada se Gospodin smilova zemlji, i prestane kuga u Izrćlu.