2 Samuel 5:11 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Hiram, kralj grada Tira, poslao je Davidu glasnike, a s njima i cedrova debla, tesare i klesare da mu sagrade palaču.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A tirski kralj Hiram poslao je k Davidu glasnike te cedrova drveta i tesare i zidare; i oni su Davidu sagradili dvor.

Croatian Bible 1988

Tirski kralj Hiram posla k Davidu izaslanstvo i cedrova drveta, tesara i zidara, koji sagradiše dvor Davidu.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Hiram, kralj Tira, posla k Davidu poslanike s cedrovim drvetom, s drvodjelcima i kamenarima, da grade Davidu palaču.