2 Samuel 5:25 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

David je učinio kako mu je zapovjedio BOG. Progonio je i ubijao Filistejce od Gebe do Gezera.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I David je učinio tako kako mu je zapovjedio GOSPOD i potukao je Filistejce od Gebe pa sve dok ne dođeš u Gazer.

Croatian Bible 1988

David učini kako mu je zapovjedio Jahve i pobi Filistejce od Gibeona sve do ulaza u Gezer.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

David učini tako kako mu je Gospodin bio zapovjedio, i pobi Filistejce od Gibeona do blizine Gezera.