2 Samuel 5:9 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

David se nastanio u osvojenoj tvrđavi i nazvao je Davidov grad. Gradio je posvuda uokolo tvrđave, od okolnih terasa prema središtu.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tako se David nastanio u tvrđavi i prozvao je Davidov grad. I David je sve unaokolo gradio od Mila pa unutra.

Croatian Bible 1988

David se nastani u tvrđavi i prozva je Davidov grad. Tada David podiže zid unaokolo od Mila pa unutra.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

David uze stan u tvrđavi i nazva je Davidovim gradom; i ogradi je David uokolo, od Mila prema unutra.