2 Samuel 6:3 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Iznijeli su Božji kovčeg iz Abinadabove kuće na brdu i stavili na nova kola koja su vodili Uza i Ahjo, Abinadabovi sinovi.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I stavili su Kovčeg Božji na nova kola te ga iznijeli iz kuće Abinadabove, koja je bila u Gibei. A Uza i Ahjo, sinovi Abinadabovi, vozili su ta nova kola.

Croatian Bible 1988

Kovčeg Božji metnuše na nova kola, iznijevši ga iz kuće Abinadabove, koja je stajala na brežuljku. Uza i Ahjo, Abinadabovi sinovi, pratili su kola.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Staviše kovčeg Božji na nova kola i povezoše ga iz Abinadabove kuće koja je bila na brdu. Uza i Ahjo, Abinadabovi sinovi, vodili su nova kola.