2 Samuel 6:7 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

BOG se razbjesnio na Uzu i usmrtio ga. Tako je Uza poginuo ondje pokraj Božjeg kovčega.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Nato je srdžba GOSPODNJA planula na Uzu i Bog ga je ondje udario za njegovu pogrešku te je on umro ondje pokraj Kovčega Božjega.

Croatian Bible 1988

Ali se Jahve razgnjevio na Uzu: Bog ga na mjestu udari za taj prijestup, tako da je umro ondje, kraj Kovčega Božjega.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tada se raspali Gospodnji gnjev na Uzu, i udari ga Bog ondje zbog njegove opačine. On umre ondje, uz kovčeg Božji.