2 Samuel 6:8 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

David je bio nesretan što je BOG u srdžbi ubio Uzu. To mjesto i danas se zove Peres Uza.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A Davidu se nije dopalo zato što se GOSPOD oborio na Uzu. I on je prozvao ono mjesto Perezuza, kako se zove do dana današnjega.

Croatian Bible 1988

Davidu bijaše žao što je Jahve onako udario Uzu, i on prozva ono mjesto Peres Uza, kako se zove i dan-danas.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

David se vrlo ožalosti što je Gospodin ubio Uzu. Zato se prozva ono mjesto Peres Uza do dana današnjega.