2 Samuel 7:15 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

No svoju ljubav i vjernost neću mu uskratiti, kao što sam to učinio Šaulu kojega sam uklonio pred tobom.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ali milosrđe moje neće se odmaknuti od njega, kao što sam ga oduzeo od Šaula koga sam uklonio ispred tebe.

Croatian Bible 1988

Ali svoje naklonosti neću odvratiti od njega, kao što sam je odvratio od Šaula koga sam uklonio ispred tebe.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ali moja se naklonost ne će nikada odvratiti od njega, kao što sam je uklonio od Šaula, kojega uklonih od tebe.