2 Samuel 7:20 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Što bih još mogao tražiti od tebe, kad me ti, Gospodaru BOŽE, tako dobro poznaješ?

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I što bi ti David još mogao reći? Jer ti Gospodine BOŽE, poznaješ slugu svoga!

Croatian Bible 1988

Ali što bi ti David još mogao kazati, kad ti sam poznaješ svoga slugu, Gospode Jahve!

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Što da ti još David kaže? Ta ti znaš svojega slugu, svemogući Gospodine!