2 Samuel 7:22 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Doista si velik, BOŽE! Nitko nije kao ti i nema drugog boga osim tebe. Sve smo to čuli vlastitim ušima.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Zato si velik, GOSPODE Bože; jer nema nikoga poput tebe, ni nema nikakvoga Boga osim tebe, po svemu što smo čuli ušima svojim.

Croatian Bible 1988

Zato si velik, Gospode Jahve; nema takvoga kakav si ti i nema Boga osim tebe, po svemu što smo ušima svojim čuli.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Zato si tako velik, Gospodine i Bože! Nitko ti nije jednak. Osim tebe nema Boga po svemu što čusmo.