2 Samuel 7:28 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Da, Gospodaru BOŽE, ti si pravi Bog! Tvoje su riječi pouzdane. Toliko si mi dobra obećao.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I sada, Gospodine BOŽE, ti si taj Bog i tvoje su riječi istinite i ti si obećao ovu dobrotu svome slugi.

Croatian Bible 1988

Uistinu, Gospode Jahve, ti si Bog, tvoje su riječi istinite i ti daješ ovo lijepo obećanje svome sluzi.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tako, svemogući Gospodine, ti si Bog, i riječi su tvoje istina. Kad si svojemu sluzi dao to sjajno obećanje,