2 Samuel 7:3 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Natan je odgovorio kralju: »Učini što si naumio. BOG je uz tebe.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Nato je Natan rekao kralju: “Idi, čini sve što ti je na srcu jer je GOSPOD s tobom.”

Croatian Bible 1988

A Natan odgovori kralju: "Idi i čini sve što ti je na srcu jer je Jahve s tobom."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Natan odgovori kralju: “Izvedi sve što ti je u srcu! Jer je Gospodin s tobom.”