2 Samuel 7:5 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

»Idi k mojem slugi Davidu i reci mu da BOG kaže: ‘Ti mi nećeš sagraditi kuću u kojoj ću stanovati.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

“Idi i reci mome slugi Davidu: ‘Ovako govori GOSPOD: Zar ćeš mi ti sagraditi kuću da stanujem u njoj?

Croatian Bible 1988

"Idi i reci mome sluzi Davidu: Ovako govori Jahve: 'Zar ćeš mi ti sagraditi kuću da u njoj prebivam?

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

”Idi i reci mojemu sluzi Davidu: Ovako govori Gospodin: Zar mi hoćeš graditi palaču da u njoj stanujem?