2 Samuel 8:1 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Poslije je David porazio Filistejce i preuzeo vlast nad velikim područjem oko Gata.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I nakon toga dogodilo se da je David potukao Filistejce i pokorio ih. A David je preoteo Metegama iz ruke filistejske.

Croatian Bible 1988

Poslije toga David porazi Filistejce i pokori ih te ote Gat s njegovim selima iz filistejskih ruku.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Poslije toga pobijedi David Filistejce, podjarmi ih i učini tako kraj prevlasti Filistejaca na obali.