2 Samuel 8:13 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

David se proslavio na povratku pobivši i osamnaest tisuća Edomaca u Dolini soli.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I David je sebi stekao ime kad se vratio iz pokolja nad Sirijcima, u Slanoj dolini, pošto je potukao osamnaest tisuća ljudi.

Croatian Bible 1988

David steče novu slavu kad je na povratku porazio Edomce, u Slanoj dolini, osamnaest tisuća njih.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Kad se David, pobivši Aramejce, vrati, steče sebi novu slavu u Slanoj dolini nad osamnćst tisuća ljudi.