2 Samuel 8:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Joab, Serujin sin, bio je glavni zapovjednik vojske. Jošafat, Ahiludov sin, bio je povjesničar.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
I Joab, sin Zerujin, bio je nad vojskom, a Jehošafat, sin Ahiludov, bio je zapisničar.
Croatian Bible 1988
Joab, sin Sarvijin, zapovijedaše vojskom, a Jošafat, sin Ahiludov, bijaše ljetopisac.
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Vrhovni zapovjednik vojske bio je Joab, Sarvijin sin. Pečatnik je bio Jošafat, Ahiludov sin,