2 Samuel 8:5 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

David je pobio i dvadeset dvije tisuće Aramejaca koji su iz Damaska došli u pomoć Hadadezeru, kralju Sobe.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A kad su Sirijci iz Damaska došli pripomoći Hadadezeru, kralju zopskome, David je pogubio Sirijcima dvadeset i dvije tisuće ljudi.

Croatian Bible 1988

Damaščanski su Aramejci došli u pomoć Hadadezeru, sopskome kralju, ali je David pobio među Aramejcima dvadeset i dvije tisuće ljudi.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Kad Aramejci od Damaska dođoše u pomoć sopskomu kralju Hadadezeru, David pobi dvadeset i dvije tisuće Aramejaca.