2 Samuel 9:1 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Jednom je David upitao: »Je li ostao itko od Šaulove obitelji? Želim se pobrinuti za tu osobu, radi Jonatana.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Zatim je David rekao: “Je li još netko preostao od doma Šaulova da mu mogu iskazati dobrotu radi Jonatana?”

Croatian Bible 1988

Jednoga dana upita David: "Ima li još koji preživjeli od Šaulove kuće da mu učinim milost zbog Jonatana?"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Jednoga dana upita David: “Živi li još tko koji je ostao od Šaulove kuće? Ja ću mu biti milosrdan zbog Jonatana.”