2 Thessalonians 2:3 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Ne dajte se prevariti. Jer taj dan neće doći prije velike pobune protiv Boga i prije nego što se pojavi čovjek bezakonja—koji će završiti u paklu.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Pazite da vas tko ne prevari na bilo koji način! Gospodinov dan neće doći dok ne dođe do otpada od Boga i dok se ne otkrije Čovjek Grijeha, koji će biti uništen.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Neka vas nitko ne zavede ni na koji način; jer taj dan neće doći ako najprije ne dođe otpad i ne otkrije se Čovjek grijeha, Sin propasti,

Croatian Bible 1988

Neka vas nitko ne zavede ni na koji način. Jer ako prije ne dođe onaj otpad i ne otkrije se Čovjek bezakonja, Sin propasti,

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Neka vas nitko ne zavede ni na koji način, jer treba najprije doći otpad, i objaviti se čovjek bezakonja, Sin propasti,