2 Thessalonians 2:7 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

To zlo već potajno djeluje dok se ne ukloni onaj tko ga sada zadržava.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Govorim vam to jer je tajna sila zla već na djelu. Međutim, postoji netko tko za sada sprečava tu silu zla. Nastavit će sve dok ne bude uklonjen.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Jer otajstvo nepravde već djeluje, samo ima onaj koji ga sada zadržava, sve dok on ne bude maknut s puta.

Croatian Bible 1988

Doista, otajstvo bezakonja već je na djelu, samo ima tko da ga sada zadržava dok ne bude uklonjen.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Doista, otajstvo bezakonja već djeluje; samo treba da se ukloni onaj koji sad zadržava.