2 Thessalonians 3:11 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Ipak čujemo da neki od vas besposliče, da sami ništa ne rade, nego samo zabadaju nos u tuđe poslove.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Spominjemo to jer smo čuli da neki od vas žive besposleno. Ništa ne rade, nego se bave tuđim poslovima.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Jer čujemo da neki među vama hode neuredno, ništa ne rade, nego se miješaju u tuđe poslove.

Croatian Bible 1988

A čujemo da neki od vas žive neuredno: ništa ne rade, nego dangube.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

čujemo naime da neki neuredno žive među vama: ništa ne rade, nego se bave ništavnim stvarima.