2 Thessalonians 3:15 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

ali ne smatrajte ga neprijateljem, nego ga opominjite kao brata.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ali nemojte se ponašati prema njemu kao prema neprijatelju, već ga upozorite kao brata.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

ali ga ne smatrajte kao neprijatelja, nego ga opominjite kao brata.

Croatian Bible 1988

ali ga ne smatrajte neprijateljem, nego ga urazumljujte kao brata.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ali ga ne držite kao neprijatelja, nego ga opominjite kao brata!