2 Thessalonians 3:6 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

A ovo vam, draga braćo i sestre, zapovijedamo u ime Gospodina Isusa Krista: klonite se svakoga brata koji besposliči i ne živi prema predaji koju smo vam dali.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Sada vam zapovijedamo, braćo i sestre, u ime našega Gospodina Isusa Krista, da se klonite braće koja žive besposleno, a ne u skladu s učenjem što su ga primili od nas.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A zapovijedamo vam, braćo, u ime Gospodina našega Isusa Krista, da se klonite svakog brata koji hodi neuredno, a ne po predaji koju je primio od nas.

Croatian Bible 1988

Zapovijedamo vam, braćo, u ime Gospodina Isusa Krista da se klonite svakoga brata što živi neuredno i ne po predaji koju primiste od nas.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Zapovijedamo vam, braćo, u ime Gospodina našega Isusa Krista, da se odvojite od svakoga brata koji živi neuredno, a ne po predaji koju primiše od nas.