2 Thessalonians 3:7 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Dobro znate da trebate činiti kao i mi. Dok smo bili kod vas, nismo ljenčarili

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Govorim vam to zbog toga što i sami znate kako nas trebate nasljedovati. Mi nismo bili besposleni kad smo bili među vama.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Jer sami znate kako nas trebate slijediti: jer nismo se među vama ponašali neuredno,

Croatian Bible 1988

Ta sami znate kako nas treba nasljedovati. Jer dok bijasmo među vama, nismo živjeli neuredno:

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Doista, sami znate kako se trebate ugledati u nas, jer nismo živjeli neuredno među vama.